abnote

Ako zasielať podklady pre výrobu plastových kariet

Grafické podklady spracované na počítači Apple Macintosh a kompatibilných PC

Podklady dodávajte spracované v programoch Quark X-Press (3.3, 4.0), Adobe Illustrator (do verzie 10.0), Adobe Photoshop (do verzie 6.0).

Quark X-Press:
K súborom vždy priložte okrem všetkých obrázkov a log taktiež použité písma (fonty). JE NUTNÉ priložiť ako screen font (kufrík), tak aj postscriptové písmo.
Druhou možnosťou je export z Quarku – uložiť „stránku do eps“, načítať do Adobe Illustratora a písma previesť do kriviek.

Adobe Illustrator:
Ukladajte vo formáte EPS, ak nepriložíte k súborom fonty, preveďte všetky písma do vektorových kriviek.
Ak prikladáte k súborom fonty, JE NUTNÉ priložiť ako screen font (kufrík), tak aj postscriptové písmo.
Ak načítate do Illustratora bitmapové obrázky a ukladáte ich s Illustratorom, musia byť obrázky vždy v režime CMYK a musia mať rozlíšenie 300 dpi (minimálne).

Adobe Photoshop:
Bitmapové obrázky vo formáte EPS, PSD, TIFF, JPG dodávajte vždy v rozlíšení 300 dpi (obrazových bodov na palec) v obrazovom režime CMYK, v stupňoch sivej alebo ako ČB kresbu - bitmapu (tiff).

AK SÚBORY NEZABALÍTE (ZipIt, StuffIt atď.), OPATRITE ICH SPRÁVNOU PRÍPONOU (GRAFIKA K NÁM IDE CEZ PC SERVER A SÚBORY BEZ PRÍPON POTOM NIE JE MOŽNÉ OTVORIŤ).

Grafické podklady spracované na PC

Dodané grafické návrhy budú v konečnej fáze spracovávané na počítačoch Apple Macintosh, prečítajte si preto pozorne nasledujúce pokyny. Vyhnete sa tým opakovanému zasielaniu podkladov a taktiež značnému časovému oneskoreniu.

Grafické podklady vytvorené v programe Corell Draw zašlite buď priamo (vo verzii 12.0 alebo nižšej), alebo ich exportujte (najlepšie z najvyššej verzie) ako Adobe Illustrator (10.0 a nižšie verzie) s príponou .ai alebo ako encapsulated postscript s príponou .eps (najlepšie oba formáty + zdrojový súbor .cdr pre porovnanie s exportom). Pred zaslaním súboru .cdr alebo exportom vždy preveďte písma (fonty) do vektorov (curves). Ak v grafickom návrhu použijete bitmapové obrázky, musia mať rozlíšenie 300 dpi (minimálne). Z Corellu sa zle exportujú bitmapové obrázky, v ktorých sú použité priame farby (napr. pantone – duplex a pod.) – následným importom EPS súboru do Photoshopu alebo Illustratora sa tento otvorí ako CMYK. Zašlite preto tento obrázok samostatne v natívnom formáte Photoshopu (.psd).

Pri spracovaní v programoch Quark X-Press, Adobe Illustrator a Adobe Photoshop na PC sa držte, prosím, bodov popísaných pre poč. Apple s výnimkou fontov. Tie nie sú kompatibilné pre platformu Mac, a preto je nutné vždy fonty previesť v Illustratore do vektorových kriviek.

Grafiku je taktiež možné zaslať ako „ostré“ pdf (prepress, pre predtlačovú prípravu), obrázky však vždy musia byť v CMYK-u a PÍSMA MUSIA BYŤ VŽDY V KRIVKÁCH!!! Z vášho pdf nevyrábame filmy pre tlač (karty sa netlačia v jednej produkcii). Grafika musí byť spätne extrahovaná do Illustratora, preto sú fonty v krivkách nutné!!!

Dôležité informácie

Podklady dodávajte na CD-ROM, na ZIP 100 MB (platí pre obe platformy) alebo elektronicky na adresu: info@abnote.cz

DÔLEŽITÉ: Farebné podklady musia byť v režime CMYK. Ak upravujete bitmapové obrázky vo Photoshope alebo Photo Painte v režime RGB, je potrebné počítať s tým, že pre tlač je vždy nutné previesť tieto obrázky do „tlačového” režimu CMYK, čo vo väčšine prípadov vedie k značnej zmene farebnosti (zvlášť pri modrých odtieňoch). Režim RGB obsahuje farebné odtiene, ktoré nie sú tlačiteľné v režime CMYK (klasická ofsetová tlač – štvorfarebná tlač).

PODKLADY VŽDY SPRACUJTE AJ S PRESAHOM PRE VYSEKÁVANIE (AK BUDE TLAČ AŽ K OKRAJU KARTY) tzv. NA OREZANIE NA FORMÁT 88 x 56 MM, AKO JE ZNÁZORNENÉ DOLE.

Súbory na prevzatie
Ako zasielať podklady pre výrobu plastových kariet (PDF, 121 kB)